Liste des boutons

Ce fichier contient une liste de tous les boutons (case à cocher, bouton, lien, liste déroulante, etc.) disponibles par défaut lors de l'installation de la Prefbar , avec l'information sur l'usage de chacun. Toutes les options sont inscrites dans l'ordre dans lequel ils apparaissent lors de l'installation d'origine.

Back (Précédent)

C'est un bouton “Précédent” très simple qui vous amène à la page précédente de l'histoire de votre navigateur, juste comme le bouton “Précédent” de la barre d'outils de navigation. cependant, à la différence du bouton “Précédent” de la barre d'outils de navigation, ce bouton n'a pas de menu pour descendre dans l'historique, n'a pas d'icône et n'est pas désactivé quand il n'y a aucune page rappeler.

Forward (Suivant)

C'est un bouton “Suivant” très simple, comme le bouton “Précédent” très simple décrit ci-dessus. Toutes les limitations mentionnées s'appliquent également ici.

Reload (Recharger)

C'est un bouton “Recharger” très simple, pour aller avec le bouton “Précédent” très simple et le bouton “Suivant” très simple. À la différence des deux autres, ce bouton a réellement toute les fonctionnalités de son équivalent dans la barre de navigation, c'est-à-dire que vous pouvez cliquer en gardant la touche SHIFT appuyée pour recharger la page entièrement sans avoir recours au cache ou juste cliquer dessus pour une actualisation normale.

Stop (Arrêter)

Une touche “Arrêter” très simple pour terminer le groupe. Il n'y a pas non plus de contrôleur de situation, ainsi il sera activé même lorsque le navigateur ne fait rien (auquel cas cliquer dessus n'aura absolument aucun effet du tout).

Separator (Séparation)

C'est une qui va entre les boutons de navigation et le bouton “Home” (ou quoi que vous ayez mis à la droite des boutons de navigation). Il y a plusieurs séparations dans la liste de boutons de la Prefbar, un pour chaque groupe d'options. Ils prennent un petit espace horizontal sur la barre d'outils, mais ils augmentent tellement l'esthétisme de la barre qu'il est recommandé de les employer, à moins que vous ayez un moniteur vraiment trop petit (ou que vous vouliez afficher un grand nombre de boutons simultanément.)

Home (Accueil)

Bien que ce bouton ne semble pas aussi agréable que le vrai bouton “Accueil” (il n'a pas d'icône, au moins pas encore), cliquer dessus vous conduira à votre page d'accueil aussi vite.

Separator (Séparation)

Une séparation conçue pour aller à droite du bouton “Accueil”. Vous pouvez (bien sûr) le déplacer n'importe où sur la barre d'outils.

Fonts (Polices)

Cette option active la préférence “Autoriser les documents à utiliser d'autres polices”. Quand vous rencontrez une page Web créées avec des polices de caractères vraiment horribles, désactivez-la pour obtenir à la place une page composée avec des polices normales.

Colors (Couleurs)

Peut-être la case à cocher la plus utile d'entre toutes, cela désactive les couleurs que l'auteur a indiquées, en restituant tout avec vos couleurs par défaut. Qu'un idiot pense que du texte jaune sur fond rouge est beau, ne signifie pas que vous deviez le lire comme ça. Dorénavant, vous n'aurez plus à le faire.

System Colors (Couleurs du système)

Permute entre les couleurs choisies dans la fenêtre des Préférences et les couleurs de votre système. Uniquement utilisable quand la préférence « Colors » est désactivée.

Images

Cela permute la politique de chargement des images de “Accepter toutes les images” à “Ne charger aucune image”. Vous devez spécifier cela avant de charger la page ou recharger la page après le changement de la préférence.

JavaScript

Active ou désactive le JavaScript. Ce qui peut être parfois très utile. Notez bien que - comme toutes les préférences - elle est globale. Ainsi, la désactiver dans une fenêtre ou un onglet du navigateur désactivera le JavaScript pour tout le logiciel.
Désactiver cette option s'avère utile quand l'auteur de la page utilise du JavaScript pour empêcher l'utilisation du clic-droit.

Java

Active ou désactive le Java. Il est agréable de laisser le Java désactivé la plupart du temps et de ne l'activer qu'à la rencontre d'un applet Java vraiment utile. De cette manière le navigateur ne traite pas le publicités utilisant le Java et n'attend pas le chargement de la machine virtuelle Java pour afficher une page en contenant.

Popups (Pop-up)

Commute l'option “Ouvrir les fenêtres non demandées”. Certaines pop-up sont toujours affichées, comme celles qui sont demandées après la fin du chargement de la page. Cette option s'appelait “onLoad Popups” dans la PrefBar originale (version 1.x).

Proxies

Cela remplace la configuration des proxies “Connexion directe à Internet” (désactivés) par “Configuration manuelle du Proxy” (activés). Vous devez avoir rentré les informations correctes sur le proxy dans la boîte de dialogue. Si vous avez besoin d'utiliser une configuration automatique du proxy, voyez l'option suivante.

Menu Proxy

Cela vous permet de choisir le type de proxy dont vous avez actuellement besoin. Vous devez avoir renseigné les champs de la boîte de dialogue des préférences pour n'importe quel type de proxy que vous projetez d'employer.

Cookies

Cela remplace la préférence “Accepter tous le cookies” (activés) par “Refuser tous les cookies” (désactivés).

Cookie Warning (Avertissement pour cookie)

Quand activé, Mozilla/Netscape affiche une boîte de dialogue d'avertissement avant qu'un site soit autorisé à stocker un cookie ou modifier un cookie.

Pipelining

Active ou désactive “http pipelining”. Cela est supposé accélérer le chargement des pages par dialup, mais tous les serveurs ne le supportent pas.

Disk Cache (Cache sur disque)

Cette option active ou désactive le cache sur disque. Cela peut nécessiter un redémarrage du logiciel pour fonctionner.

Mem Cache (Cache en mémoire)

Cette option active ou désactive le cache en mémoire. Cela peut nécessiter un redémarrage du logiciel pour fonctionner.

XUL Cache (Cache XUL)

Cela commute le cache XUL. Abandonner cela si vous n'êtes pas un développeur XUL testant une application XUL.

Debug XUL Boxes (Déboguer le boîtes XUL)

Ne pensez jamais à enclencher ça, à moins que vous sachiez ce que vous faites !

Send Referrer (Envoyer le référant)

Quand désactivé, Mozilla/Netscape n'enverra pas l'information sur URL référant (referrer) avec les demandes de page.

Separator (Séparation)

Une autre séparation

Clear Mem Cache (Vider le cache en mémoire)

Cela vide le cache en mémoire de Mozilla/Netscape, excepté pour les options “XUL chrome”.

Clear Disk Cache (Vider le cache sur disque)

Cela vide le cache sur disque de Mozilla/Netscape. Bien pour tester les pages Web.

Clear Cache (Vider le cache)

Cela vide le cache en mémoire et sur disque de Mozilla/Netscape, comme si vous cliquiez sur “Clear Mem Cache” et ensuite sur “Clear Disk Cache”.

Clear History (Vider l'historique)

Vide l'historique global du navigateur Mozilla/Netscape. Utile pour appréhender la façon dont les visiteurs voient votre site la première fois sans liens encore cliqués (nécessite de recharger la page).

Clear Location Bar (Nettoyer la barre d'adresses)

Vide l'historique des URL saisies dans la barre d'adresses.

Clear All

Vide l'historique, la barre d'adresses, le cache sur disque et le cache en mémoire.

Separator (Séparation)

Une autre séparation.

Resize 640x480 (Redimensionne 640x480)

Redimensionne la fenêtre du navigateur en 640px sur 480px.

Resize 800x600 (Redimensionne 800x600)

Redimensionne la fenêtre du navigateur en 800px sur 600px.

Resize 1024x768 (Redimensionne 1024x768)

Redimensionne la fenêtre du navigateur en 1024px sur 768px.

Separator (Séparation)

Une autre séparation.

New Tab (Nouvel onglet)

Ouvre un nouvel onglet du navigateur. On ne sait pas réellement comment ce sera utilisé, mais quelqu'un a voulu que ce soit ajouté.

Separator (Séparation)

Une autre séparation.

Kill Flash (Tueur de Flash)

Cliquer sur ce bouton pour enlever toutes les animations Flash de la page courante. C'était la fonction numéro un réclamée dans la version 2.0. Elle a de petits problèmes avec les cadres (frames) mais sinon c'est extrêmement utile.

Separator (Séparation)

Une autre séparation.

Font - (Police -)

Diminue la taille de la police de caractères.

Font + (Police +)

Augmente la police de caractères.

Separator (Séparation)

Une autre séparation.

User Agent (Identifiant)

Cela vous permet de changer rapidement l'user agent string (identifiant du navigateur et du système d'exploitation envoyé aux serveurs) de Mozilla/Netscape, ce qui est pratique pour visiter des sites qui essaient de bloquer les navigateurs non-IE. Ceci fonctionne toujours côté serveur et pour quelques détecteurs côté client.

La PrefBar remet à zéro automatiquement votre user agent à la valeur (correcte) par défaut quand vous sortez de Mozilla/Netscape. Ceci vous empêche de tomber dans le bogue 83376 (à moins que Mozilla plante) et s'assure que vous n'avez pas oublié que vous aviez changé la UA string.

Spacer (Espace)

Ce gadget n'affiche rien, mais s'étend aussi grand qu'il peut, prenant tout l'espace supplémentaire disponible et forçant tout à sa droite vers l'extrémité droite de la barre d'outils.

Separator (Séparation)

Une séparation pour le bord gauche des liens d'aide (après l'espace).

Help (Aide)

Un lien vers le sommaire vers l'aide interne à la barre.

What's New (Quoi de neuf ?)

Un lien vers la page What's New in 2.0 dans le système d'aide interne.

Separator (Séparation)

Une séparation pour le bord gauche des liens Web.

XulPlanet.com

Un lien vers XulPlanet.com (site en anglais), où vous pourrez apprendre à faire des applications XUL sympas (comme celle-ci).

Mozilla.org

Un lien vers mozilla.org (en anglais), page d'accueil vers le projet Mozilla.

MozillaZine.org

Un lien vers MozillaZine.org (en anglais), hôte pour les développeurs de Mozilla et ses utilisateurs.
Une traduction française se trouve à Mozillazine-fr.org.

MozillaNews.org

Un lien vers MozillaNews.org (en anglais), pour les dernières nouvelles à propos de Mozilla tout autour du monde.

Separator (Séparation)

Une séparation pour le bord gauche du bouton “Customize”.

Customize (Personnaliser)

Cela vous amène rapidement au tableau de personnalisation des préférences de la barre d'outils dans la fenêtre des préférences.

Separator (Séparation)

Une autre séparation.

Hide Toolbar (Cacher la barre d'outils)

Un bouton pour cacher la barre de préférence. Fait la même chose que la touche F8.

Si vous remarquez des erreurs dans ce fichier, assurez-vous de les porter à la connaissance de l'auteur du programme (en anglais).