Lexique du site Mozinet

Glossaire du Net

0ABCDEFG H IJKLMNOPQRST U VWXYZ
abrév : abréviation | acro : acronyme | ang : anglais | ext : extension | lat : latin | marq : dénomination ou marque commerciale | prononc : prononciation | trad : traduction

N. B. : Dans l'aide de Netscape vous avez un glossaire. | Liens externes en bas de page.

0 &

@

Symbole appelé ar(r)obas(s)e (lat ad, ang at chez)

« D'un point de vue formel, le signe provient de la contraction graphique du a et du d, formant la préposition latine ad qui indique le mouvement et la direction comme dans l'expression “ad urbem venire” signifiant “venir à la ville”. Il a la même signification que la préposition anglaise at.

Étymologiquement, le mot arrobe vient de l'espagnol arroba qui désigne une ancienne unité de mesure de poids (utilisée également au Portugal) (…) En ce sens , le mot trouve sa racine dans l'arabe ar-roub, signifiant “le quart”.

Dans l'ouvrage de référence intitulé Ancient Writing and Its Influences (New York, 1932), Berthold Louis Ullman fait remonter l'origine de l'arobase au VIe siècle. Durant le Moyen Âge, le signe est employé dans les documents religieux, diplomatiques et commerciaux, pour indiquer le destinataire.

D'aucuns proposent que l'origine de son nom réside dans la décomposition du mot arobas en a-rond-bas. Le mot “bas” est ici employé dans le sens de bas de casse, la casse correspondant au tiroir compartimenté dans lequel l'imprimeur range les caractères les plus utilisés, autrement dit les minuscules.

Le signe @, connu également sous l'appellation de “a commercial”, réapparaît sur les claviers dans les années 20, pour être ensuite adopté par le réseau Telnet dans les années 70.

En 1972, l'informaticien Ray Tomlinson l'utilise comme séparateur de mots dans les adresses e-mail. »

in Lettres Latines, Rencontre avec les formes remarquables, Laurent Pfulghaupt, coll. Ecritures, Editions Alternatives, Paris, 2003, p. 54.

Dans les protocoles de courrier électronique, le @ sépare le nom du destinataire du nom de domaine (qui est associé à un serveur) ; ex. mozinet[AD]gmail[POINT]com.

A

A

à (en ang. to)

Un des champs (zones de saisie) A des emails réservé à l'adresse du/des destinataire(s) ; chaque destinataire verra l'adresse des autres destinataires figurant dans les zones A et Cc ; cf. Cci.

Acronyme

Abréviation formée de la première ou des premières lettres des termes d'une expression complexe et constituant elle-même un mot nouveau avec tous ses attributs comme la prononciation.

ADSL

ang sigle Asymetric digital subscriber line Ligne d'abonné numérique à débit asymétrique

Technologie qui permet une connexion digitale one to one, sur paire de fils de cuivre, à haut débit (jusqu'à 8 Mbits en réception et 640 Kbits en émission). La distance maximale entre l'abonné et le central local ne doit pas dépasser 5 km. Cette technologie présente l'avantage de laisser la ligne téléphonique disponible pendant que l'abonné utilise Internet. cf. DSL

AFA

acro Association française des fournisseurs d'accès et de services Internet

Syndicat professionnel. cf. FAI.

AIM

ang sigle AOL Instant Messenger

Service de messagerie instantanée fournit par la société AOL. Le logiciel AIM est distribué gratuitement et le service est accessible gratuitement depuis n'importe quel FAI. cf. ICQ.

AOL

ang sigle marq America On Line

Filiale, de fourniture internationale d'accès Internet (FAI) et de service et d'édition de contenu en ligne, du groupe américain AOL-Time Warner. cf. AIM et ICQ

API

ang sigle acro Application Programming Interface Interface de programmation d'application

ASCII

ang sigle American standard code for information interchange

Principal code informatique pour les données alphanumériques. Il permet la représentation des lettres minuscules et majuscules, des chiffres de 0 à 9, des caractères spéciaux et de commande.

B

Blog

ang abrév

voir weblog

Buffer overflow

ang Dépassement de mémoire tampon

Défaillance qui advient lorsqu'un programme s'emballe et demande plus de mémoire que la quantité qui lui était attribué à l'origine. Il accède, alors, à des zones mémoires qui ne lui sont pas destinées et permet d'effacer ou de corrompre des données, ainsi que d'exécuter un code malicieux.

C

Cc

abrév copie conforme ou copie carbone

Un des champs (zones de saisie) des emails réservé à l'adresse du ou des destinataires d'une copie du message ; chaque destinataire de Cc verra l'adresse des autres destinataires figurant dans les zones A et Cc ; cf. Cci.

Cci

abrév copie conforme invisible ou copie carbone invisible

Un des champs (zones de saisie) des emails réservé à l'adresse du/des destinataire(s) d'une copie caché du message ; chaque destinataire de Cci ne verra pas l'adresse des autres destinataires figurant dans la zone Cci mais verra pas l'adresse des autres destinataires figurant dans les zones A et Cc.

CSS

ang sigle Cascading Style Sheet

Feuilles de style en cascade utilisées par contrôler l'apparence d'éléments extérieurs notamment en HTML.

CNRS

sigle FR publ Centre nationale de la recherche scientifique
ang

Ligne de code stocké sur l'ordinateur d'un visiteur d'un site Web et récupérable plus tard par le serveur qui émis le cookie. Les cookies servent à contrôler les fréquences de visite d'un site ou à retenir les identifiants de l'internaute à un service, la langue employée…

CVS

ang sigle marq Concurrent Versions System

Logiciel, développé par la société CVS, de gestion de projets de développement open-source autorisant des développeurs travaillant simultanément sur le même code de le mettre à jour via Internet, sans que les modifications des uns ne suppriment celles des autres.

D

Déni de service

En anglais : Denial of service abrégé DoS

Refus de service de la part d'un serveur Internet dans certaines conditions. Attaque d'un serveur par saturation visant à provoquer un déni de service généralisé. Pour éviter l'ambiguïté, il est recommandé d'utiliser plutôt dans ce sens l'expression « attaque par saturation ».

Dialer

ang

DHTML

ang sigle Dynamic HTML

Version avancée et non standardisée du langage HTML, incluant des éléments interactifs réalisés à l'aide de langages de scripts tels que Javascript.

DivX

marq

Format de compression pour la vidéo.

DMCA

ang sigle Digital Millennium Copyright Act

Loi fédérale américaine votée en 1998 régissant les droits d'auteurs numériques.

DNS

ang sigle Domain name system

Procédé d'adressage des machines sur Internet. A chaque machine correspond une adresse IP en chiffres à laquelle correspond un nom de domaine rédigé en alphanumérique (http://mozinet.free.fr).

DOM

ang sigle acro Document object model

DSL

ang sigle Digital Subscriber Line

ADSL Asymmetric DSL ; FDSL Fiber DSL ; IDSL ISDN DSL ; SDSL Symmetric DSL ; VDSL Very High Speed DSL xDSL : toutes les technologies DSL

DTD

ang sigle Document Type Definition

E

Email ou e-mail

ang abrév Electronic Mail courrier électronique, courriel

Message transmis par un utilisateur vers un ou plusieurs destinataires, d'ordinateur à ordinateur, par l'intermédiaire d'un réseau informatique, favorisant entre eux un échange rapide et sans frontières. L'envoi d'e-mail est la plus simple, la plus évidente et la plus pratiquée des applications que permet Internet.

ECMA

ang sigle marq European Computer Manufacturers Association

Association d'industriels qui a pour but la standardisation des systèmes d'information et de communication ; voir ecma.ch Il a publié un JavaScript normalisé, le ECMAScript.

F

FAI

sigle Fournisseur d'accès Internet

FAQ

ang sigle Frequently Asked Questions Questions fréquemment posées

Recueil sous forme de questions/réponses des connaissances de base sur un sujet.

Parfois traduit par l'horrible expression « foire aux questions ».

Favori

Dans MS Internet Explorer, raccourci permettant d'accéder à une adresse Internet (URL) ; cf. signet.

Flash

marq

Format propriétaire (.swf) d'animations vectorielles très populaire sur le Web développé par la société Macromedia, rachetée par Adobe. Les animations Flash sont lues par un plug-in pour navigateur distribué gratuitement, le Adobe Flash Player (lecteur Flash). Il permet d'afficher des applications Web, des interfaces très sophistiquées, des messages publicitaires interactifs, ainsi que des animations. cf. SVG.

FTP

ang sigle File transfer protocol

Protocole de transfert standard de fichiers sur Internet. L'internaute visite un répertoire situé sur un serveur et, selon les droits dont il dispose, il peut y déposer ou y prendre des fichiers.

G

Gnome

marq

Interface graphique sous Linux, logiciel libre. cf. KDE

Gecko

marq

C'est le nom donné par la société Netscape à son moteur de navigation de inclus dans son navigateur Netscape Communicator, c'est-à-dire l'interpréteur des balises HTML.

Baptisé dans un premier temps Raptor, puis NG Layout, c'est sous ce nom que Netscape a libéré le code source de son moteur fin 1998. La communauté de développeurs Mozilla améliore ce moteur d'affichage et de nombreuses applications intègrent Gecko sous licence open source.

GSM

ang sigle Global system for mobile communication

Standard de communication numérique par téléphones mobiles (portables). Les fréquences utilisées sont 900 MHz et 1800 Mhz. GSM Association.

H

Hébergement

en ang. hosting

Accueil sur un serveur d'un site Web pour le rendre accessible par Internet.

HTML

ang sigle Hypertext mark-up language

Langage de description des pages Web dérivé du SGML. Il est composé d'une suite de signes ASCII, dans laquelle sont inclues des codes de formatage (balises) des différents éléments composant une page Web.

HTTP

ang sigle Hypertext transfer protocol

Principal protocole de communication entre les serveurs Web et les navigateurs (clients).

I

IANA

ang sigle acro marq International Assigned Numbers Authority

Voir ICANN.

ICANN

ang sigle marq Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

Association professionnelle à but non lucratif fondée en 1998 aux Etats-Unis pour assumer la responsabilité de l'allocation des adresses IP, la définition des protocoles Internet, la gestion des noms de domaines et la gestion des serveurs racines. Ces fonctions était précédemment confiées sous contrat du gouvernement américain à l'IANA (International Assigned Numbers Authority) et d'autres organismes. Icann.org.

ICQ

ang acro marq I seek you Je te cherche

Logiciel de messagerie instantanée développé par Mirabilis d'origine israélienne racheté par AOL. permettant aux internautes qui l'utilisent de savoir lesquels de leurs correspondants sont disponibles immédiatement pour une conversation en ligne. Un des précurseurs parmi les logiciels de messagerie instantanée et le plus populaire en Europe, ICQ permet à ses dizaines de millions d'utilisateurs d'échanger des messages écrits délivrés dans la seconde et de se transmettre des fichiers.

Image Map

ang Image cliquable

Dans une page Web, c'est une série de liens hypertextes attachés à une image. Ils sont définis dans la page ou à travers un fichier externe.

IMAP

ang sigle Internet message access protocol

Protocole de gestion de messagerie électronique qui permet de manipuler les emails stockés sur le serveur. cf. POP et SMTP.

J

Java

marq

Langage de programmation développé par la firme Sun Microsystem permettant de créer des programmes exécutables sur des systèmes d'exploitation différents. Des applets écrits en Java sont intégrés aux pages Web et, dans les différents navigateurs, seront interprétés par une machine virtuelle Java (JVM).

JavaScript

ang marq abrév : JS

Langage de script (non compilé) créé pour le Web par la société Netscape Communications (initialement LiveScript) pour tourner sur toutes les plate-formes. Inclus dans une page Web, il est interprété par le navigateur.

Microsoft a développé un langage concurrent baptisé JScript. Netscape a libéré le JavaScript et une version normalisée a été produite : le ECMAScript. cf ECMA.

JS

ang abrév & ext JavaScript

JVM

ang sigle Java Virtual Machine.

K

KDE

marq

Interface graphique sous Linux, logiciel libre. cf. Gnome.

KHTML

ang sigle

Il s'agit de la bibliothèque HTML 4 de KDE, se pliant aux spécifications du WWWC et supportant DOM, Java, JavaScript et les feuilles de style en cascade (CSS).

KJS

ang abrév

L'implémentation de JavaScript dans KDE.

L

Lien

en ang. Link

Un lien (hypertexte) est une connexion entre une ressource présente sur le Web et une autre. Un lien a deux extrémités appelées ancres et une direction.

M

Map

ang voir Image Map.

MathML

ang Mathematical markup language
Application du langage XML destiné à décrire les formules mathématiques et saisir à la fois leur structure et leur contenu. standard du W3C.

Messagerie instantanée

en ang Instant Messaging

Service de messagerie en temps réel, offrant la possibilité aux utilisateurs de consulter la liste des correspondants avec lesquels ils sont simultanément en ligne, pour communiquer immédiatement avec eux. Généralement, les messages apparaissent spontanément à l'écran dans une fenêtre, sans que l'utilisateur ait à intervenir. La messagerie instantanée offre à ses utilisateurs la possibilité d'utiliser les fonctionnalités du courrier électronique (transfert de fichiers et d'adresses Web) et d'effectuer des sessions de chat.

Exemples : AIM, ICQ.

MIT

ang sigle Massachusetts Institute of Technology

Mozilla

Nom créé par Jamie Zawinsky de la société Netscape Communications, en 1993, pour désigner le corps du code source du Navigator en développement. Ce nom devint celui du code officiel de Navigator. Mozilla devint ensuite la mascotte de la société sous les traits d'un gros lézard vert. Lors de la libération du code source de la suite Communicator en 1998, Mozilla devint le nom du projet de développement open source et de l'organisation qui lui sert de support : The Mozilla Organization. En juillet 2003, la société AOL-Timer Warner, propriétaire de Netscape depuis 1999, abandonne la direction du projet Mozilla à une organisation sans but lucratif : Mozilla Foundation. Mozilla est aussi le nom de la suite logicielle, comprenant un navigateur Web, utilisant le moteur d'affichage Gecko développé par l'organisation Mozilla. La suite Mozilla a été abandonnée en 2005 par la fondation Mozilla.

O

OEM

ang sigle Original equipment manufacturer

Fabricant de composants informatiques ou télécom de base.

OS

ang sigle operating system système d'exploitation abrév : SE

P

P3P

ang acro Platform for privacy preference

Recommandation du W3C proposant un label standardisé pour établir la transparence en matière de données personnelles pour les sites Web qui l'adoptent (actuellement moins d'un sur cinq).

Patch

ang correctif

Fragment de code ajouté à un logiciel pour remédier à un bogue ou à un dysfonctionnement, généralement comme une correction provisoire entre deux évolutions.

Est employé aussi pour désigner un additif destiné à traduire l'interface d'un logiciel.

PC

ang sigle marq personal computer ordinateur individuel

Micro-ordinateur

PDA

ang sigle Personal digital assistant

Ordinateur de poche sans clavier utilisé comme agenda et assistant personnel.

PHP

ang sigle Personal home page

Logiciel libre et langage de script orienté objet interprété côté serveur permettant la création de pages Web dynamiques. voir php.net

Ping

Onomatopée

Temps en millisecondes que met une information à faire l'aller-retour entre un ordinateur et un serveur.

POP

ang sigle acro Post office protocol

Protocole permettant le retrait du courrier électronique sur le serveur POP de messagerie. La version POP3 est actuellement utilisée et est incompatible avec les deux précédentes. cf. IMAP et SMTP.

ang to pop up jaillir, surgir

Une fenêtre pop up désigne une petite fenêtre qui s'ouvre sur une page existante, en même temps qu'une autre page ou lors de sa fermeture. Sur le Web, cette technique est fréquemment utilisée pour afficher automatiquement de la publicité sur une page demandée par l'internaute.

Un menu pop up s'ouvre sur une page hors la présence d'un bouton de commande et est généralement appelé par un clic du bouton droit de la souris. Il peut être différent selon l'élément sélectionné sur la page (texte, image, etc.) ; appelé aussi menu contextuel.

Prefetching

ang préchargement

Dans le domaine de la navigation sur le Web, cette fonction des navigateurs ou des accélérateurs de navigation utilise les temps d'inactivité pour télécharger les documents que l'usager est susceptible d'aller visiter dans un futur proche.

Le prefetching est inclus dans l'utilitaire Naviscope ou dans Opera et la version en développement de Mozilla.

Proxy

ang

Passerelle logicielle qui isole un réseau local en adressant en son nom les requêtes lancées par les postes du réseau. Le serveur proxy est aussi chargé de conserver en local, temporairement, les documents Internet les plus utilisés.

R

RAM

ang sigle Random access memory Mémoire vive

RDF

ang sigle Ressource description framework standard du W3C

RIAA

ang sigle marq Recording Industry Association of America Syndicat américain du disque. cf. SNEP.

Robot

Tous les programmes de navigation qui suivent les liens hypertextes des pages de Web mais qui ne sont pas directement sous contrôle humain. Les exemples sont les araignées (spider) des moteurs de recherche, les programmes qui extraient les adresses e-mail à partir des pages Web ou des newsgroups ainsi que différents programmes de recherche intelligents.

ROM

ang sigle Read only memory Mémoire morte

S

SGML

ang sigle Standard generalized markup language

Décrit un document en séparant sa structure logique de sa forme. Idéal pour les recherches et présentations rationnelles, mais très peu convivial, complexe et très lourd à mettre en place, il nécessite plusieurs catégories de logiciels pour fonctionner. Les coûts de développement n'en sont que plus élevés.

Elaboré en 1980 par l'American National Standards Institute (ANSI), il est issu du GML (Generalized mark-up language) dont la conception a été initiée par IBM dès la fin des années 1960. De lui dérivent HTML et XML.

Signet

trad de bookmark marque-page

Dans Netscape, c'est un élément d'une liste déroulante sur lequel clique l'utilisateur pour afficher la page dont l'adresse Internet (URL) est associé à un nom. cf. Favori.

Les signets sont recueillis dans un fichier au format .html nommé bookmarks.

Site

Ensemble des pages Web cohérent édité par une même personne ou une même organisation. Site Web, site Internet.

SMS

ang sigle Short message service Texto™

Service de téléphone mobile permettant d'envoyer ou de recevoir des messages plein texte affichés à l'écran. Technologie standardisée par l'ETSI (Institut européen des normes de télécommunication).

SMTP

ang sigle Simple mail transfer protocol

Protocole standard gérant le transfert d'emails. cf. IMAP et POP.

SNEP

sigle Syndicat national de l'édition phonographique. cf. RIAA.

SOAP

ang sigle Simple object access protocol

Protocole visant à standardiser la communication entre services Web.

Spam

ang pourriel (Activité : Spamming)

Courrier électronique non sollicité envoyé en grand nombre ; généralement des emails publicitaires.

Spamming

ang

Courrier électronique non sollicité envoyé en grand nombre ; généralement des emails publicitaires

« l'envoi massif, et parfois répété, de courrier électroniques non sollicités, à des personnes avec lesquelles l'expéditeur n'a jamais eu de contact et dont il a capté l'adresse électronique de façon irrégulière » CNIL.

Streaming

ang

Diffusion en direct de vidéo ou de musique en ligne.

SVG

ang sigle Scalable vector graphics

Standard de compression graphique du W3C. SVG est un langage XML de description d'images en deux dimensions, vectorielles ou mélangeant les vecteurs et les bitmaps. La version 1.1 apporte une modularisation du langage, les modules de base pouvant être conjugués selon les besoins. Il constitue l'alternative open source au à la technologie Flash propriétaire. W3C.org.

U

URI

ang sigle Universal resource identifier (en français, ne prend pas de s final au pluriel)

Appellation du W3C pour URL. W3C en anglais.

URL

ang sigle Uniform resource locator (en français, ne prend pas de s final au pluriel)

Adresse normalisée des ressources sur Internet. Le W3C préconise l'utilisation de l'appellation URI. W3C en anglais.

USIIA

ang sigle marq United States Internet Industry Association Syndicat américain des entrepreneurs Internet

W

WAP

ang sigle acro Wireless application protocol

Standards permettant l'accès aux services Internet par les téléphones mobiles (GSM) et autres technologies sans fil. voir WAP Forum.

Weblog

ang prononc “we-blog”, abrév : blog

Carnets, journaux personnels en ligne qui permettent à un internaute de publier au jour le jour ses pérégrinations sur le Net ou de commenter l'actualité d'un sujet qui l'intéresse.

Ne pas confondre avec weblog (“web-log”) fichier-journal retraçant les connexions d'un serveur.

WMP

ang sigle marq Windows Media Player

Le lecteur multimédia de Microsoft.

WWWC ou W3C

ang sigle ou abrév World Wide Web Consortium : w3c.org

Principal organisme de standardisation en matière de langages ou de protocoles utilisés sur Internet. Fondé en 1994, il regroupe 450 entreprises membres. Il émet des recommandations qui ne sont mêmes pas obligatoires pour ses membres.

X

XBL

ang sigle XML binding language standard du W3C.

xDSL

voir DSL

XML

ang abrév extensible markup language
Principal standard du W3C de description des données numériques. Adaptation au Web du SGML dont est aussi issu le HTML.

XQL

ang abrév eXtensible Query Language

Langage de recherche dans une arborescence XML. Il reconnaît la structure du document, et décrit ses propres critères de recherche.

XSD

ang sigle XML schema definition language

XSL

ang abrév Extensible style language

Langage de description des feuilles de style XML : police, couleur, taille et apparence y sont définies. La puissance d'une description XSL est telle que le document sera compris par toutes les applications.

XUL

ang sigle XML user interface language

Liens


BlogZiNet  | Mozinet – accueil | Changer de navigateur | Plan du site | Abréviations