Mozilla, la suite Internet
Sommaire
- Fiche technique
- Quelle version choisir ?
- Précautions d'installation
- Mozilla en breton
- Pour aller plus loin
- Sur Mozinet
- Ailleurs (liens)
Appendices
Documents proches
Mozilla, c'est à la fois le nom d'un navigateur et le nom du projet dont il est un des fruits en constante évolution. La communauté des développeurs open source Mozilla est issue de la publication, mi 1998, par la société Netscape du code source du moteur d'affichage HTML de son navigateur Netscape Communicator. Après quatre ans de réécriture, un nouveau moteur performant, appelé Gecko, est disponible pour de nombreuses applications, dont plusieurs projets de navigateur (ou intégrant un navigateur). Mozilla est la suite logicielle, comprenant un navigateur, proposée par la fondation Mozilla.
La fondation Mozilla, qui chasse toujours les failles de sécurité sur la suite Mozilla dans sa dernière version 1.7, a décidé de concentrer les développements de nouvelles fonctionnalités sur Mozilla Firefox, le navigateur autonome et sur le client de courriel, forums et fils d'actualité, Mozilla Thunderbird. Elle ne sortira plus de nouvelle version majeure de la suite Mozilla. Par contre, dû à sa nature libre, la suite logicielle sera maintenant développée dans un projet piloté par la communuauté des utilisateurs, avec l'aide matérielle de la fondation, sans pour autant que ce soit un de ses produits officiels. Le nouveau projet reprend le nom de code SeaMonkey.
Netscape 6/7 est basé sur Mozilla
La suite logicielle Netscape 6/7 lui ressemble beaucoup car elle a été créée en prenant pour base les mêmes travaux open source mais elle intègre des outils et fonctionnalités spécifiques intégrés pour tenir compte de l'objectif commercial de la société Netscape Communications, achetée fin 1998 par le groupe AOL et dispersée le 15 juillet 2003 : voir la fiche Netscape 7. Une version 7.2, basée sur Mozilla 1.7.2, est sortie à la fin de l'été 2004. Et une nouvelle version basée sur Firefox est actuellement sortie avec le millésime 8..
Suite Internet et Navigator de pointe
Mozilla a été conçu pour être un logiciel multi-plateformes. Le moteur d'affichage Web, Gecko de Mozilla est très rapide et respecte les standards indépendants du W3C contrairement à MSIE — des exemples à la page « Opera 7 et le CSS2 ».
Mozilla propose la navigation multi-onglets, une barre latérale accueillant aussi bien les marques-pages (bookmarks/signets) et l'historique, que des outils de recherche avancée, des fils d'informations et des utilitaires.
Mozilla offre des outils de gestion pointue des cookies, des formulaires et des mots de passe. Il permet de bloquer les fenêtres pop-up, de contrôler les actions des scripts en JavaScript, de bloquer les images par serveur et prend en charge le chiffrement SSL 128 bits. Mozilla accepte aussi la synchronisation avec le carnet d'adresse d'un Palm Pilot.
Comme Netscape, Mozilla est – si vous le voulez – une suite logicielle intégrée, qui propose un client email et newsgroups performant, un éditeur HTML WYSIWYG et un client IRC, Chatzilla [téléchargez la dernière version de Chatzilla en français et consultez les FAQ ChatZilla].
Technologie de tri du spam reconnue
Le client mail intégré à la suite Mozilla est performant. Il est multi-comptes, supporte les protocoles POP3, IMAP, LDAP (serveur d'annuaires). Mozilla mail offre une gestion pointue des filtres, des accusés de réception, de l'importation des carnets d'adresses, mails et paramètres de messageries depuis Outlook, Outlook Express, Eudora et Netscape Communicator 4.x. Depuis la version 1.3, le module de messagerie de Mozilla propose la sélection bayésienne des emails non sollicités et fournit un outil efficace (une fois entraîné) contre le spam, ce fléau du Net. La gestion de l'authentification par certificat électronique et le cryptage des emails sont supportés par Mozilla mail.
Des extensions pour tous les besoins
Une autre grande force de Mozilla est la communauté de développeurs open source qui met à disposition des utilisateurs de Mozilla et Netscape de nombreuses extensions. Il y en a pour tous les profils d'internautes, certaines sont indispensables comme la Mouse gesture, d'autres seulement utiles et beaucoup des projets sont à suivre.
| Fiche technique | Mozilla | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Auteurs/Editeur | The Mozilla Foundation | Home Page | |||
| Version stable* | 1.7.12 (recommandée) 1.7 |
22/09/2005 17/06/2004 |
Stable releases | ||
| Développement* | voir Firefox | Mozilla Releases | |||
| Langue | Anglais | ||||
| Traduction pour Windows |
Français :
|
|
FrenchMozilla Mozilla Europe |
||
| Licence | Freeware & open source | Mozilla & Netscape Public Licenses | |||
| Téléchargement pour Windows en anglais avec installeur |
|
Download Mozilla FTP Mozilla |
|||
| Configuration minimale | Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP | Existe pour les autres plate-formes | |||
| Processeur : Pentium 233 Mhz | |||||
| Mémoire : 64 Mo RAM | |||||
| Espace disque : 26 Mo disponible | |||||
| Remarques |
(*) voir le § « Quelle version choisir ? » ci-dessous. (**) Gestionnaire de téléchargement qui permet de composer son téléchargement (minimum 6 Mo) en choisissant les modules à télécharger. Pour plus d'informations, voir le tutoriel illustré de la fiche Netscape 7 qui décrit comment configurer le gestionnaire de téléchargement. |
||||
Traduire Mozilla en breton
Mozilla est aussi traduit en langue régionale bretonne. Des patchs bretons existent pour les versions 1.7.x, 1.6, 1.5, 1.4(.x), 1.3, 1.2.1, 1.1 et 1.0 de Mozilla.Quelle version choisir ?
La branche 1.7 de Mozilla est la nouvelle branche stable sur laquelle sont basées les applications tierces comme Firefox 1.0, Thunderbird, Nvu, Netscape 7.2, etc. Elle a été longuement testé pour en faire une version très stable. Elle annonce de nombreuses corrections de bogues (1 700), des améliorations de performances significatives. Par rapport à Mozilla 1.6, Mozilla 1.7 est maintenant 7 % plus rapide au démarrage, 8 % plus rapide à l'ouverture d'une fenêtre, 9 % plus rapide dans le chargement des pages. La version 1.7.12 est la version aboutie de la suite Internet qui a le plus de fonctionnalités, c'est elle qui est conseillée. Une version complète en français avec installeur de la version 1.7.12 est disponible pour Windows, Mac et Linux.
Si vous vous sentez une âme de bêta testeur et êtes capable de vous en sortir en cas de plantage du logiciel (ce qui arrive très rarement), alors vous pouvez vous aventurer dans la découverte de la version 1.8 bêta 1 et ainsi participer facilement à l'amélioration de votre logiciel. Cette version est celle qui a le plus de fonctions et de bogues corrigés (suivre l'actualité sur BlogZiNet). Elle dispose de pratiquement toutes les fonctions prévues pour la version 1.8 finale qui ne sortira pourtant jamais.
La fondation Mozilla a annoncé qu'elle ne sortirait pas de version 1.8 officielle de la suite Mozilla qui sera désormais développée, sous un autre nom : SeaMonkey, comme son nom de code , par une communauté de développeurs néanmoins soutenue par la fondation. Cette dernière assurera toujours la maintenance sécuritaire de la branche stable 1.7.x.
Reportez-vous maintenant sur le projet SeaMonkey ou mieux sur les versions bêta de Firefox qui s'annoncent très prometteuses.
Mozilla plate-forme de création d'applications | 21/10/2003 MàJ
Le site Mozilla.tlk.fr propose la traduction de Mozilla comme Plate-forme, premier chapitre de l'ouvrage de David Boswell (mozdev.org, Aphrodite, Total Recall, Chameleon), Brian King (Fabula, Mozilla Editor, Komodo), Ian Oeschger (Senior Principal Writer chez Netscape Communications), Pete Collins (Aphrodite, mozdev.org, jslib, Chameleon) et Eric Murphy (Jabberzilla), datant de septembre 2002, Creating Applications with Mozilla, paru chez l'éditeur militant O'Reilly et disponible sous OPL.
Ceux qui s'intéressent à la création et à la publication de documents pour le Web, ainsi que les personnes intéressées par les applications Web, apprécieront cette traduction. Ce chapitre 1, Mozilla comme plate-forme, montre que Mozilla n'est pas seulement un navigateur Web entouré de logiciels pour Internet mais une unité de base pour la création de toutes sortes d'applications, fonctionnant sur des nombreuses plates-formes grâce à l'utilisation de standards du Web habituellement rencontrées dans la construction de documents destinés à être publiés sur le Web ou échangés par les réseaux informatiques. Ce texte permet de mieux comprendre ce que peuvent être, et comment peuvent être utilisés de conserve, XML-based user-interface language (XUL), les feuilles de styles (CSS), JavaScript, extensible binding language (XBL), resource description framework (RDF), document type definition (DTD), XPFE, etc.
Aujourd'hui justement, Tristan Nitot nous apprend que l'Education nationale a choisi la technologie Mozilla pour construire son portail Espace Numérique des Savoirs destiné à permettre l'accès gratuit à un fond documentaire, rassemblant les « fondamentaux » du savoir et dont les documents sont librement réutilisables à des fins pédagogiques. L'Espace numérique des Savoirs est accessible au monde scolaire, puis à terme universitaire, uniquement depuis les établissements de l'Education nationale. Les conditions préférentielles offertes au monde éducatif par les éditeur et la nécessité de ne pas troubler leurs offres commerciales classiques impliquent un filtrage efficace de l'accès au portail de l'Espace numérique des savoirs.
Dans les IUFM (environ 130 établissements), les centres de documentation (environ 170 établissements), des écoles (environ 550), des collèges (environ 390) et des lycées (environ 330), soit plus de 1 500 établissements, va avoir lieu, lors de la phase actuelle de tests, jusqu'en juin 2003, la mise au point des modalités techniques d'accès au portail. L'année scolaire 2003-2004 pourra alors être consacrée à l'analyse du contenu et des besoins. La société française IDM, « qui a adopté Mozilla dans une très large majorité de ses projets », a remporté l'appel d'offre et a ainsi déployé une application basée sur Mozilla 1.2.1 depuis septembre 2003 dans ces 1 500 établissements tests.
Selon Pierre Baillet, Chef du département logiciel de la société IDM, « Mozilla nous a offert un framework portable prêt à l'emploi (…), mais en plus la solution offerte par Mozilla (permet) de disposer d'un noyau applicatif pérenne, réutilisable sur la durée (…) et permet de réaliser des produits pour des environnements très hétérogènes ». « Le cahier des charges exigeait le support multi-plateforme (Windows, Mac et Linux) et Mozilla, en tant que plateforme permettant le développement rapide d'applications, a été choisi par IDM, en plus de la gratuité de la licence, facteur important compte tenu de l'échelle du déploiement, » selon Tristan Nitot.
- Mozilla.tlk.fr, Mozilla comme Plate-forme, traduction du chapitre 1 de Creating Applications with Mozilla
- Tristan Nitot, 20 oct. 2003 :
- Cabinet S. Mariel, Retour d'expérience : Mozilla et XUL selon Pierre Baillet et IDM
Aller plus loin :
- Espace Numérique des Savoirs : Le projet et la mise en œuvre
- Cabinet S. Mariel, Mozilla environnement de développement ?, Présentation rapide des technologies mises en œuvre par Mozilla « véritable framework de développement bâti autour des standards XML »
- MàJ 24/10/03 : IBM, Create Web applets with Mozilla and XML - Mozilla's simple and flexible XUL saves time when building Java-less applets, 21 oct. 2003, Nigel McFarlane
Précautions d'installation
Lorsque vous voulez installer une nouvelle version, désinstallez d'abord la précédente via le Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes. Ne vous inquiétez pas pour votre profil, vos signets (marques-pages), vos données, mots de passe et e-mails, ne seront pas effacés et resteront intacts et utilisables directement avec la nouvelle version.
Si vous utilisez Netscape 6/7, Mozilla Firefox (ex-Firebird et Phoenix) ou une autre version de Mozilla en parallèle, créez un nouveau profil pour votre nouveau Mozilla. N'utilisez jamais le même profil pour plusieurs logiciels, même utilisés alternativement.
Voir l'emplacement des profils-utilisateur de Mozilla/Netscape.
Pour aller plus loin…
Sur Mozinet
- Le tutoriel détaillant le changement du thème skin de Mozilla Firebird (ex-Phoenix) est applicable à Mozilla.
- Voir la fiche du navigateur Mozilla Firefox (ex-Firebird et Phoenix) de l'organisation Mozilla ; il s'agit uniquement du navigateur de la suite Mozilla agrémenté de quelques petits plus sympathiques.
- Découvrez les discussions en direct avec Chatzilla, le client IRC de Mozilla. Les FAQ ChatZilla proposent une liste de qestions-réponses renseignant sur ce qu'est l'IRC et fournissant les meilleures astuces pour bien y discuter avec ChatZilla (qui existe en français).
- Dans l'article Opera 7 et le CSS2, il est montré comment Mozilla rend correctement les possibilités de ce standard du W3C qu'Opera 7 (et encore moins IE) ne sait pas traiter.
Ailleurs (liens)
Francophones
- Discutez de Mozilla et obtenez de l'aide en français sur les forums de GeckoZone.
- Geckozone est maintenant un portail présentant des articles et des FAQ sur Mozilla.
- Il publie également la version Web de la traduction française du MozManual : Introduction à Mozilla : Un guide pour les nouveaux utilisateurs
- Les pages Community de Mozilla.org disposent d'un Annuaire des sites Mozilla francophones qui recense les sites traitant de Mozilla qui la plupart apportent aide et renseignements utiles à l'internaute navigant avec les produits Mozilla.
- Le site rénové de la traduction française de Mozilla
- Le site de Mozilla Europe soutient les efforts de promotion de produits et technologies du projet open source sur le Vieux Continent
- Des articles intéressants comme « Les mots clés des signets » sont à lire sur mozilla.tlk.fr.
- MozillaZine-fr : actualité de la communauté Mozilla francophone et traduction française du webzine, MozilllaZine, diffusant les dernières nouvelles du projet open source Mozilla.
- La FAQ de Mozilla 1.0 sur MozFr, le site de la traduction française de la documentation de Mozilla avec notamment une documentation très riche sur les plugins (Flash, Java, Acrobat Reader, les lecteurs vidéo, les gestionnaires de téléchargement, etc.).
- FAQ/Astuces pour Mozilla et Netscape 7 de Pascal Chevrel.
- Une présentation agréable de la suite Mozilla et la description des quelques extensions sur le site perso Omacronides.
Anglophones
- La page d'accueil du projet open source Mozilla.
- Mozilla Update devrait devenir le point central d'information sur la mise à jour des extensions et des produits de la fondation Mozilla. Il y a souvent un délai avant qu'il n'indique les dernières versions des extensions déjà disponibles sur les sites officiels des extensions.
- ExtensionRoom fournit une liste et des descriptions de nombreuses extensions disponibles pour la suite Internet Mozilla, le navigateur léger Mozilla Firefox et le client mail Thunderbird.
- The Extension Mirror est un site très à jour qui recense les extensions pour les produits Mozilla dont la suite Internet.
- Le site Mozilla Reloaded ! fournit de nombreuses astuces pour utiliser Mozilla.
- Sur Mozillazine.org, il y a d'autres captures d'écran de Mozilla et une riche base de connaissance.
